Opublikowano Dodaj komentarz

Dobra Nowina dla dzieci – Sąd ostateczny Mt 25,31-46

Podaj dalej...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Kolejny fragment Dobrej Nowiny dla dzieci.

Zachęcam do recenzji kolejnej porcji tłumaczeń.

Nie róbmy tego jednak z powietrza tylko zaglądając do dosłownej wersji interlinearnej [TUTAJ]

Względnie konfrontując z innymi tłumaczeniami [TUTAJ]

Sąd ostateczny Mt 25,31-46

Syn Człowieczy – określenie Jezusa Chrystusa.

Mt 25

31. Gdy przyjdzie Syn Człowieczy w swojej chwale, a z Nim wszyscy aniołowie, wtedy zasiądzie na tronie Swojej chwały.

32. I zgromadzą się przed nim wszystkie narody, a On rozdzieli ludzi jak pasterz oddziela owce od kozłów.

33. Owce postawi po swojej prawej stronie, a kozły po swej lewej stronie.

34. Wtedy Król powie tym po swojej prawej stronie: Przyjdźcie, błogosławieni mojego Ojca, weźcie Królestwo przygotowane dla was od założenia świata.

35. Gdyż byłem głodny a daliście Mi jeść. Byłem spragniony daliście Mi pić. Byłem obcym przybyszem, a przyjęliście Mnie do siebie.

36. Byłem nagi, a ubraliście Mnie. Byłem chory, a odwiedliście Mnie. Byłem w więzieniu, a przyszliście do Mnie.

37. Wtedy odezwą się sprawiedliwi, zgromadzeni po prawicy: Panie! Kiedy widzieliśmy Cię głodnym, a daliśmy Ci jeść, lub spragnionym, a daliśmy Ci pić?

38. Kiedy widzieliśmy Cię obcym przybyszem, a przyjęliśmy Cię do siebie, lub nagim, a odzialiśmy Cię?

39. Kiedy też widzieliśmy Cię chorym lub w więzieniu, a przyszliśmy do Ciebie?

40. A Król im odpowie: Jako prawdę podaję wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, uczyniliście to Mnie.

41. Następnie powie tym zgromadzonym po swej lewej stronie: Odejdźcie ode mnie przeklęci, w ogień wieczny, przygotowany diabłu i jego aniołom.

42. Gdyż byłem głodny a nie daliście Mi jeść. Byłem spragniony, nie daliście Mi pić.

43. Byłem obcym przybyszem, a nie przyjęliście Mnie. Byłem nagi, a nie przyodzialiście Mnie. Byłem chory, a nie odwiedliście Mnie. Byłem w więzieniu, a nie przyszliście do Mnie.

44. Wtedy odezwą się i oni: Panie, kiedy widzieliśmy Cię głodnym lub spragnionym, lub obcym przybyszem, lub nagim, lub chorym, lub w więzieniu — i nie usłużyliśmy Ci?

45. Wówczas Król im odpowie: Jako prawdę podaję wam, czegokolwiek nie uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, tego Mnie nie uczyniliście.

46. I odejdą oni na wieczną karę, sprawiedliwi zaś odejdą do życia wiecznego.


Jeśli chcesz być w kontakcie z projektem – podaj swój adres

Jak dotarłeś do tego miejsca to powinieneś chyba udostępnić innym ten wpis!
Dziękuję!

Podaj dalej...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *