Kolejny fragment Dobrej Nowiny dla dzieci.
Chrzest Pana Jezusa Mt 3,1-17
Jordan – nie jest wielką rzeką, ale największą w Palestynie. Płynie licznymi zakrętami przez Jezioro Galilejskie i wpada do Morza Martwego. Sprawdź to wszystko na mapie.
Jan Chrzciciel – krewny Jezusa, syn Elżbiety i Zachariasza. Był bardzo surowym i groźnym człowiekiem.
Szarańcza – owady podobne do naszych świerszczy.
Prorok Izajasz – prorok Starego Testamentu. Jego nauczanie zostało zawarte w Starym Testamencie, w Księdze Izajasza.
Chrzest Jana – to inny chrzest niż my znamy. Polegał on na zanurzaniu ludzi w Jordanie. Ludzie wyznawali przy tym swoje grzechy.
Faryzeuszów i saduceusze to dwie wspólnoty ludzi wyznających religię żydowską. Faryzeusze często tylko udawali pobożność. Saduceusze zaś często traktowali świątynię jako źródło zysku.
Abraham – od tej wielkie postaci ze Starego Testamentu pochodzą wszyscy Żydzi.
Wiejadło – proste urządzenie do rozdzielania ziarna i plew. Podrzucano wszystko a wiatr wywiewał lekkie plewy, cięższe ziarno opadało na dół.
3
1. W owym czasie pojawił się Jan Chrzciciel. Na pustyni Judei głosił on ludziom to, do czego wzywa ich Bóg.
2. I mówił: zbliżyło się do was Królestwo Niebieskie. Zmieńcie więc wasze myślenie i postępowanie!
3. Jan Chrzciciel bowiem był tym, którego zapowiadał prorok Izajasz. A zapowiadał tak: „Głos wołającego na pustyni, przygotujcie drogę dla Pana, prostujcie dla niego ścieżki.”
4. Jan miał ubranie z wełny wielbłąda. Na biodrach zaś swoich nosił skórzany pas. A jadał szarańczę i miód dzikich pszczół.
5. Przychodzili do niego mieszkańcy Jerozolimy, Judei i okolic nad Jordanem.
6. Ludzie wyznawali swoje grzechy. Jan zaś zanurzał ich w Jordanie.
7. Jan zobaczył, że wielu faryzeuszów i saduceuszy przychodzi do chrztu. Mówił do nich: potomstwo żmijowe! Kto wam pokazał jak uciec od nadchodzącego gniewu?
8. Dajcie więc owoce, które pokażą, że prawdziwie się zmieniliście!
9. I nie myślcie sobie, że możecie mówić: Abrahama mamy za ojca! Ja wam mówię, że Bóg może z kamieni zrobić dzieci Abrahamowi.
10. I mówił dalej: już siekiera jest przyłożona do korzeni drzewa! Każde drzewo, które nie przynosi dobrego owocu, będzie wycięte i w ogień wrzucone.
11. Ja was zanurzam w wodzie, jako znak waszej zmiany. Po mnie idzie ktoś mocniejszy ode mnie. Jest to ktoś taki, że nie jestem godzien trzymać jego sandałów. On was zanurzy w Duchu Świętym i ogniu.
12. On trzyma w ręku wiejadło. I wyczyści swoje zboże. Pszenicę zbierze do spichlerza a plewy spali w ogniu nieugaszonym.
13. Pewnego razu do Jana, nad Jordan, przyszedł Jezus z Galilei. Jezus chciał przyjąć chrzest od Jana.
14. Jan jednak powstrzymywał Go przed tym. Mówił: przychodzisz do mnie, bym cię ochrzcił a to ja powinienem być ochrzczony przez ciebie.
15. Jezus mu odpowiedział: Pozwól na to. Powinniśmy wypełnić wszystko co sprawiedliwe. I wtedy Jan się zgodził.
16. Gdy Jezus został ochrzczony zaraz wyszedł z wody. A oto niebo zostało dla Mu otworzone. I zobaczył Jezus Ducha Bożego, który zstępował jakby gołębica, i który to Duch przyszedł do Niego.
17. A głos z nieba powiedział: ten jest moim Synem kochanym. W Nim mam upodobanie.





Raczej „Synem ukochanym” oraz „On mi się podoba”
Raczej „Synem ukochanym”