Opublikowano Dodaj komentarz

Dobra Nowina dla dzieci – Uzdrowienie niewidomego pod Jerychem Łk 18,35-43

Zapraszam do spojrzenia na propozycję przetłumaczenia perykopy Uzdrowienie niewidomego pod Jerychem Łk 18,35-43

Czytaj dalej Dobra Nowina dla dzieci – Uzdrowienie niewidomego pod Jerychem Łk 18,35-43
Opublikowano Dodaj komentarz

Dobra Nowina dla dzieci – Przypowieść o synu marnotrawnym  Łk 11,11-23

Zapraszam do spojrzenia na propozycję przetłumaczenia perykopy Przypowieść o synu marnotrawnym  Łk 11,11-23

Czytaj dalej Dobra Nowina dla dzieci – Przypowieść o synu marnotrawnym  Łk 11,11-23
Opublikowano Dodaj komentarz

Tłumaczenia Pisma Świętego – tłumaczenie Izaaka Cylkowa

Izaak Cylkow to Żyd pochodzący z Bieżunia na północnym Mazowszu. Działał w Warszawie. Zmarł na początku XX wieku.

Dziełem jego życia jest tłumaczenie Biblii (prawie wszystkie księgi starego testamentu) z języków oryginalnych na polski, z obszernymi przypisami do tekstu hebrajskiego i polskiego.

Czytaj dalej Tłumaczenia Pisma Świętego – tłumaczenie Izaaka Cylkowa
Opublikowano 5 komentarzy

A Barabasz był… rozbójnikiem [J 18,40]

Chwalebną rzeczą jest ciągła troska o to, by tłumaczenia Biblii były coraz doskonalsze. Oprócz zupełnie nowych inicjatyw, poprawia się stare. I tak doczekaliśmy się V wydania Biblii Tysiąclecia. Doczekaliśmy się tez tego, że to poprawione wydanie trafiło do nowych lekcjonarzy.

Czytaj dalej A Barabasz był… rozbójnikiem [J 18,40]
Opublikowano 3 komentarze

Dobra Nowina dla dzieci – Uciszenie burzy na jeziorze Mt 8,23-27

Zapraszam do spojrzenia na propozycję przetłumaczenia perykopy Uciszenie burzy na jeziorze Mt 8,23-27

Czytaj dalej Dobra Nowina dla dzieci – Uciszenie burzy na jeziorze Mt 8,23-27