Opublikowano Dodaj komentarz

Dobra Nowina dla dzieci – Góra przemienienia Mt 17,1-13

Podaj dalej...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Kolejny fragment Dobrej Nowiny dla dzieci.

Zachęcam do recenzji kolejnej porcji tłumaczeń.

Nie róbmy tego jednak z powietrza tylko zaglądając do dosłownej wersji interlinearnej [TUTAJ]

Względnie konfrontując z innymi tłumaczeniami [TUTAJ]

Góra przemienienia Mt 17,1-13

Góra przemienienia – góra w Galilei

Mojżesz – wyprowadził Izraelitów z Egiptu, za jego pośrednictwem Żydzi i my wszyscy, otrzymaliśmy Dziesięć Przykazań

Eliasz – jeden z największych proroków Starego Testamentu

Mt 17

1. Po sześciu dniach wziął Jezus Piotra, Jakuba oraz brata jego Jana, tylko ich. I zaprowadził ich na wysoką górę.

2. Tam, w ich obecności, zmienił się Jego wygląd. Jego twarz stała się jasna, a szaty białe jak światło.

3. I ujrzeli Mojżesza i Eliasza, którzy z Nim rozmawiali.

4. Wtedy Piotr przemówił do Jezusa: Panie, cudownie, że tu jesteśmy. Przygotujemy trzy namioty dla Was, jeden dla Ciebie, drugi dla Mojżesza, trzeci dla Eliasza.

5. Gdy Piotr jeszcze przemawiał, okrył ich świetlisty obłok. Z obłoku przemówił głos: To jest mój Syn umiłowany, w którym znalazłem upodobanie, bądźcie Mu posłuszni.

6. Gdy uczniowie to usłyszeli, upadli na twarz i bardzo się przestraszyli.

7. Jezus podszedł do nich, dotknął ich i rzekł: Wstańcie, nie bójcie się!

8. Gdy podnieśli wzrok, nie zobaczyli już nikogo poza Jezusem.

9. A gdy schodzili z góry, Jezus przykazał im: Nikomu nie mówcie o tym co widzieliście, dopóki Syn Człowieczy nie zmartwychwstanie.

10. Uczniowie zapytali Jezusa: Dlaczego uczeni w piśmie utrzymują, że jako pierwszy musi przyjść Eliasz?

11. Jezus odpowiadając im powiedział: Eliasz, rzeczywiście przyjdzie pierwszy i wszystko naprawi.

12. Mówię wam jednak: Eliasz już przybył, jednak nie został rozpoznany, lecz odrzucony. Tak samo Syn Człowieczy będzie przez nich cierpieć.

13. Wtedy zrozumieli, że miał na myśli Jana Chrzciciela.


Jeśli chcesz być w kontakcie z projektem – podaj swój adres

Jak dotarłeś do tego miejsca to powinieneś chyba udostępnić innym ten wpis!
Dziękuję!

Podaj dalej...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *