Opublikowano Dodaj komentarz

Dobra Nowina dla dzieci – Jezus wjeżdża na osiołku do Jerozolimy Mk 11,1-11

Podaj dalej...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Kolejny fragment Dobrej Nowiny dla dzieci.

Zachęcam do recenzji kolejnej porcji tłumaczeń.

Nie róbmy tego jednak z powietrza tylko zaglądając do dosłownej wersji interlinearnej [TUTAJ]

Względnie konfrontując z innymi tłumaczeniami [TUTAJ]

Jezus wjeżdża na osiołku do Jerozolimy Mk 11,1-11

Betfage – miejscowość w pobliżu Jerozolimy

Betania – miejscowość w pobliżu Jerozolimy

Góra Oliwna – góra blisko Jerozolimy, jest z niej piękny widok na miasto.

Dawid – jeden z największych królów żydowskich

Mk 11

1. Gdy Jezus z uczniami zbliżał się do Jerozolimy, do Betfage Betanii, w pobliżu Góry Oliwnej, wysłał dwóch swoich uczniów.

2. Powiedział im: Idźcie do wioski, która jest przed wami. Zaraz po wejściu do niej znajdziecie przywiązane oślątko, na którym jeszcze nikt nie siedział. Odwiążcie je i przyprowadźcie.

3. A jeśli ktoś was zapyta: Dlaczego to robicie? Powiedzcie: Pan go potrzebuje. Potem zaraz je odeśle.

4. Poszli więc i znaleźli oślę uwiązane u drzwi, na zewnątrz, przy ulicy. Odwiązali je.

5. Niektórzy ludzie, którzy tam stali zapytali ich: Dlaczego odwiązujecie to oślątko?

6. Uczniowie odpowiedzieli tak, jak im przykazał Jezus. Ludzie wtedy pozwolili im odejść.

7. Uczniowie przyprowadzili oślątko do Jezusa. Zarzucili na nie swoje płaszcze, a Jezus zasiadł na nim.

8. Wielu rozkładało na drodze swe szaty przed Nim. Inni kładli zaś gałęzie ścinane z drzew, które rosły przy drodze.

9. Ci, którzy Go poprzedzali i ci, którzy szli za Nim wołali: Hosanna! Błogosławiony, który przychodzi w imieniu Pana!

10. Błogosławione królestwo naszego ojca Dawida! Hosanna na wysokościach!

11. Jezus wjechał do Jerozolimy, do świątyni i obejrzał wszystko. Jako, że był już wieczór udał się z dwunastoma uczniami do Betanii.


Jeśli chcesz być w kontakcie z projektem – podaj swój adres

Jak dotarłeś do tego miejsca to powinieneś chyba udostępnić innym ten wpis!
Dziękuję!

Podaj dalej...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *