Mamy kolejny przekład Pisma Świętego (protestancki)
Jest to Dzisiejsza Biblia Gdańska.
Szybkie rozpakowanie
Kupiłem tutaj: https://sklep.fzz.pl/147-biblie
Cena – 30 zł
A jak się kupuje karton (16 egz.) to wychodzi 20 zł. Można tanio wydawać Biblie? Można
O Dzisiejszej Biblii Gdańskiej w Internecie:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dzisiejsza_Biblia_gda%C5%84ska
To teraz ile jest wyznań tyle będzie przekładów Biblii, każde wyznanie pod swoje credo. A więc 1.Biblia Gdańska z 16 w.2. Nowa BG.3. Unowocześniona BG 4. i Dzisiejsza BG.I każdy mówi że ich przekład najwierniejszy. Czy można to wszystko ogarnąć ? Jakiego przekładu się trzymać ? A może to wszystko po to by ogłupić człowieka, by całkiem odrzucił Pisma t.z.”święte” mam już kilka przekładów teraz mam problem który przekład czytać. Kiedyś mi ktoś powiedział „Pij wodę z jednego źródła, bo jak będziesz pił z różnych źródeł to się bardzo rozchorujesz” I to przysłowie się na mnie sprawdziło i zniechęciłem się do czytania Biblii.
Musisz narodzić się na nowo, inaczej żadnym sposobem nie wejdziesz do Królestwa Niebieskiego. Przyjmij chrzest poprzez całkowite zanurzenie w imieniu Jezusa Chrystusa i módl się o namaszczenie Duchem Świętym.
Katolicy mają sześć tłumaczeń Biblii plus interlinearne przekłady i Nowy Testament w tłumaczeniu księdza Seweryna Kowalskiego, jak również Nowy Przekład Dynamiczny Nowego Testamentu. 🙂 Mnie to nie zraża. Protestanci też mają kilka tłumaczeń – Przekład Warszawski, Brzeski z 1563 roku, Gdański z 1632 roku, Ewangelicznego Instytutu Biblijnego w tłumaczeniu Piotra Zaremby w dwóch wersjach; literackiej i dosłownej. Ja wybrałem do czytania ten dosłowny przekład Piotra Zaremby, ale porównuję z interlinearnym przekładem. 🙂 I jest dobrze, sam próbuję tłumaczyć niektóre wersety i przynosi mi to duży pożytek duchowy.
a ja mam słaby wzrok i palce zgrabiałe; jest może wydanie z grubszej kartki i większymi literami (13 ); lubię czytać biblię ale bez lupy się męczę; teraz czytam biblię jerozolimską; co o niej sądzisz ?
Jest wydanie Ekumeniczne Nowego Testamentu.
Kościoły Protestanckie, Zreformowane podpisały się pod nim.
Dlaczego nie wznawia się tego wydania i rozpowszechnia przecież mamy być jedni w Panu, a nie podzieleni. Ufam, że prace nad tłumaczeniem Starego Testamenu będą podjęte dla ekumenicznego wydania rownież.
Szczęść Boże
Jest przetłumaczona całość https://pl.wikipedia.org/wiki/Biblia_Ekumeniczna
i jest dostępna https://www.ceneo.pl/73738861
Kocham „swoje”Pismo Święte”. Obecnie czytam Biblię wybierając losowy fragment. Podziwiam fakt że najczęściej w tym systemie znajduję odpowiedż na zdarzania lub pytania.
Dzięki Boże, że mnie rozumiesz. Ja Ciebie nie zawsze….
Dzięki z propozycje Biblii Protestanckiej
Włodek
Jak ktoś już przeznacza pieniądze na zakup Pisma Świętego to pewnie wolałby mieć to nasze. Chyba, że ktoś jest badaczem i się interesuje innymi wyznaniami.
Dla mnie zbędna rzecz.
Dzięki, wiem już, że to zbędna rzecz dla ciebie.
Tak, to jest dla badaczy. Jednak nie tylko innych wyznań, co po prostu Pisma Świętego.
A po co nam Biblia Gdańska? I takie cieniutkie karteczki. Cena zachęcająca bo protestanci wchodzą nam w paradę. Nie wiem po co ta wiadomość? Czy ona jest lepsza niż nasza?
https://allegro.pl/oferta/pismo-swiete-dla-mlodych-biblia-tysiaclecia-9169728996
Nie lepiej taką polecać? Co w niej jest nie tak? Zakup wprawdzie na całe życie.
Jak dla młodych, to nie na całe życie.
A po co młodym w głowie mieszać?
Na czym polega mieszanie? Kto miesza?
Ej tam. Przeglądałam, to cały Stary i Nowy Testament. tak, ze to może być dla młodych duchem na całe życie:))
Tekst tak – oczywiście.
Jednak papuga i inne wstawki będą troszkę niepoważne. Oczywiście da się to wytrzymać.
Być może nie da się wytrzymać na starość małego druku.
Są tacy, którzy z miłości do Bożego Słowa, chętni są do spojrzenia jak inni, także protestanci, radzą sobie z tłumaczeniem.
Cena atrakcyjna – rzeczywiście. Brakuje jednak kilku ksiąg w Starym Testamencie – Tobiasza, Judyty (Estery o dziwo jest), obu Machabejskich i Barucha, Mądrości i Syracha.
Zakładam, że NT nie jest okrojony z czegoś…
To jest przekład protestancki
Polecam, świetna inicjatywa.
Fajnie, że w ostatnich latach pojawiło się tyle nowych przekładów Pisma Świętego. Ten wydaje się być bardzo ciekawy. A cena jest na tyle atrakcyjna, że warto kupić kilka egzemplarzy, np. na prezenty.
Polecam Dzisiejszą Biblię Gdańską. Bardzo dobre tłumaczenie.
Bardzo dziękuje za informacje, że coś takiego się pojawiło. Cena na prawdę atrakcyjna! Z Panem Bogiem! 🙂
*naprawdę