Opublikowano Dodaj komentarz

Dobra Nowina dla dzieci – Jezus rozmnaża chleby Mt 14,13-22

Podaj dalej...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Kolejny fragment Dobrej Nowiny dla dzieci.

Zachęcam do recenzji kolejnej porcji tłumaczeń.

Nie róbmy tego jednak z powietrza tylko zaglądając do dosłownej wersji interlinearnej [TUTAJ]

Względnie konfrontując z innymi tłumaczeniami [TUTAJ]

Jezus rozmnaża chleby Mt 14,13-22

Śmierć Jana Chrzciciela – został zamordowany z rozkazu króla Heroda Agryppy.

Oddalił się łodzią – ten sposób podróżowania sugeruje, że historia miała miejsce nad jeziorem Galilejskim. Zobacz na mapie.

Mt 14

13. Gdy Jezus usłyszał [o śmierci Jana Chrzciciela], oddalił się łodzią w samotności na pustkowie. Tłumy jednak usłyszały o tym i ze swoich miast poszły za nim pieszo.

14. Jezus wyszedł do nich z łodzi. Zobaczył wielki tłum. Ulitował się nad nim i uzdrowił chorych.

15. Gdy przyszedł wieczór podeszli do Jezusa jego uczniowie. I powiedzieli Mu: Jesteśmy tu na pustkowiu i jest już bardzo późno. Każ tym ludziom, by udali się do wiosek, które tu są, i kupili sobie jedzenie.

16. Jezus im odpowiedział: nie muszą odchodzić. Wy dajcie im jeść.

17. Oni odparli: ale nic tu nie mamy! Jedynie pięć chlebów i dwie ryby.

18. Jezus polecił im: przynieście wszystko tutaj.

19. I rozkazał tłumom, by usiedli na trawie. Wziął pięć chlebów i dwie ryby. Następnie spojrzał w niebo, pobłogosławił i połamał chleby. Dał je uczniom a uczniowie tłumom.

20. Zjedli wszyscy i najedli się. Tym co zostało napełnili dwanaście pełnych koszów.

21. A tych, którzy jedli było około pięć tysięcy mężczyzn. Nie licząc kobiet i małych dzieci.

22. I zaraz Jezus kazał uczniom wejść do łodzi i płynąć bez niego na drugi brzeg. On zaś miał pożegnać tłumy.


Jeśli chcesz być w kontakcie z projektem – podaj swój adres

Jak dotarłeś do tego miejsca to powinieneś chyba udostępnić innym ten wpis!
Dziękuję!

Podaj dalej...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *