Opublikowano Dodaj komentarz

Dobra Nowina dla dzieci – Panny mądre i głupie Mt 25,1-13

Podaj dalej...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Kolejny fragment Dobrej Nowiny dla dzieci.

Zachęcam do recenzji kolejnej porcji tłumaczeń.

Nie róbmy tego jednak z powietrza tylko zaglądając do dosłownej wersji interlinearnej [TUTAJ]

Względnie konfrontując z innymi tłumaczeniami [TUTAJ]

Panny mądre i głupie Mt 25,1-13

Lampa oliwna – gliniane naczynie, wypełnione oliwą, w oliwie zanurzony był knot.

Syn Człowieczy – tak często Jezus mówił o sobie samym.

Mt 25

1 Królestwo Niebieskie podobne jest do dziesięciu panien. Wzięły one lampy i wyszły na spotkanie pana młodego.

2 Pięć panien było mądrych a pięć głupich.

3 Głupie wzięły lampy, ale nie wzięły ze sobą oliwy.

4 Mądre panny zabrały ze sobą lampy i oliwę w naczyniach.

5 Gdy pan młody wciąż nie nadchodził, zdrzemnęły się i zapadły w sen.

6 W środku nocy zaczęto wołać: pan młody się zbliża, wyjdźcie na jego spotkanie.

7 Wstały wszystkie panny i zaczęły szykować swoje lampy.

8 I wtedy głupie zwróciły się do mądrych: dajcie nam trochę oliwy, bo nasze lampy gasną

9 Mądre im odpowiedziały: Może nie wystarczyć dla wszystkich. Lepiej idźcie dokupić oliwę.

10 Gdy głupie poszły kupować nadszedł pan młody. Gotowe panny udały się na wesele, drzwi za nimi zostały zamknięte.

11 Później przyszły i pozostałe panny. I wołały: panie, panie, otwórz nam.

12 Odpowiedział: jako prawdę podaję wam, nie znam was.

13 Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia ani godziny.


Jeśli chcesz być w kontakcie z projektem – podaj swój adres

Jak dotarłeś do tego miejsca to powinieneś chyba udostępnić innym ten wpis!
Dziękuję!

Podaj dalej...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *